Contract number, the name of commodity, and quantity. 名称及数量。
First, you should have a contract number with IBM. 首先,您应该有IBM合同号。
Make sure that the cases are marked with our initials and the contract number. 请确保所有箱子均标上我们的姓氏首字母及合同编号。
Two ( 2) copies of airway Bill ( marked with the Contract number and the consignee); 空运提单二份(注明合同号和收货人)
Creating an electronic folder in the name of the BPS'N'Nuclear contract number and the customer's name. 创建一个电子文件夹,文件夹名字包括英伦管架有限公司“N”核能合同号以及客户名称。
Before opening the external package for fetching samples, the external packages, the shipping mark number or contract number, name of goods and quantity shall be verified against the inspection application materials. 抽样启封前,应当与报验资料核对外包装,唛头号或合同编号,以及品名、数量等。
Invoice in4 copies indicating contract number and shipping mark, made out in details as per the contract concerned. 发票一式4份,标明合同号和装运标志,发票根据有关合同详细填写。
The reporting orders for pre-accepted offers shall include: securities code, seating number of member, number of securities account, contract number, business category, number for pre-acceptance or withdrawal, acquisition code, etc. 预受要约申报指令的内容应当包括:证券代码、会员席位号、证券账户号码、合同序号、业务类别、预受或者撤回数量、收购编码等。
Commercial Invoice in three originals manually signed indicating contract number. 手签的商业发票,三份原件,注明合同号。
If you want to continue using the existing satellite assemblies, change the main assembly's version number but leave the satellite contract version number the same. 如果想要继续使用现有附属程序集,则更改主程序集的版本号,但保持附属合同版本号不变。
Will still use the old contract number written into your main assembly; however, the loader will bind to the satellite assembly version as specified by the policy assembly. 仍将使用写入您的主程序集的旧合同号;但是,加载程序将绑定到由策略程序集指定的附属程序集版本。
He jobbed out the contract to a number of small outfits. 他把承包工程分包给许多小单位。
As I understand it, you are also to inform us of the contract number, name of commodity, quantity, loading port and the estimated time when the goods will reach the port of loading. 根据我的理解,你还应通知我方合同号码、商品名称、数量、装船港及货物估计到达装船港的日期。
Packing List and/ or Weight Memo, indicating contract number, shipping marks, heat number, gross and net weights of each package. 装箱单及/重量单,注明合同号及码头,并逐件列明毛重,净重和炉号。
Where applicable the service contract number and contact point for the supply of commissioning spare parts shall be listed. 若适用,应列出供应试车备件的服务合同号和接触点。
After the goods are completely loaded, the Sellers shall notify, by cable, the buyer of the contract number, name of commodity, quantity, gross weight, invoice value, port of destination, name of the carrying vessel and the date of sailing. 货物装船后,卖方应立即将合同号码、商品名称、数量、发票金额、目的口岸、船名、开航时间电告买方。
Shipping advice: the seller shall, immediately upon the completion of loading of the commodity, notify the buyer the contract number, name of commodity, quantity, gross weight, invoice value, name of carrying vessel and date of sailing. 装船通知,卖方在装船完毕后,需立即通知买方合同号,品名,数量,毛重,发票金额,船名以及船期。
B. Each original and photostated Airway Bill marked freight prepaid, Contract number and shipping mark, consign to and notify the Buyer. 每一份并交付并通知买方的航空运单正本、副本、标明运费已付合同号及唛头。
Invoice, indicating contract number, shipping marks, name of carrying vessel, number of the Letter of Credit and shipment number in case of partial shipments. 发票,注明合同号、头、货船名及信用证号;如果分批装运,须注明分批号。
( bridge) the highest bid becomes the contract setting the number of tricks that the bidder must make. (桥牌)最高叫牌成为叫牌人必须达到的点数的约定。
After loading is completed, the Sellers shall notify the Buyers by cable of the contract number, name of commodity, quantity, name of the carrying vessel and date of shipment. 卖方于货物装船后,应将合同号码、品名、数量、船名、装船日期以电报通知买方。
The drugs with the same name, country of production, manufacturer, package, batch number, dosage form, specifications, mark and contract number shall be sampled as the same batch of drugs; 同一合同,药品名称、生产国家、厂商、包装、批号、剂型、规格、唛头标记以及合同编号均相同者,方可作为同批药品进行抽样;
Our company decided to cancel the contract because a number of the conditions in it had not been met. 我们公司决定取消合同,因为许多条件都无法具备。
4 original and2 copies of invoice, indicating contract number and shipping mark. 发票正本四份副本二份,注明合同号和唛头。
This dissertation is an important part of the program "Active-Safety Intelligent System for Cars ( ASISC)" of the contract number 6730, which belongs to Chongqing Municipal Science and Technology Commission. This paper deals with an anti-collision system on freeway which is to realize initiative safety. 论文课题为重庆市科技计划项目车辆智能主动型安全系统(合同编号为6703)研究工作的主体组成部分。本文探讨和研究了一种高速公路汽车防撞系统,这是一种主动安全系统。
The contract can get benefit as a contract the potential benefits, predictable interest, in nowadays, signed contract a variety number continued to increase under the background of the society, more and more attentions. 合同的可得利益作为一种合同潜在利益、可预见利益,在现如今合同种类多样化、签订数量持续增多的社会背景下,越来越受到人们的关注和重视。